Zhura: una interesante aplicación on-line para guionistas

Para poder hablar de Zhura me he tenido que registrar, así que lo que sigue es más o menos aquello que en los blogs de tecnología e internet llamarían un "análisis de una aplicación on-line", "evaluación" o "revisión en profundidad". En fin, si han leído alguna vez un blog de ese tipo, sabrán a lo que me refiero.

¿Qué es Zhura? Se trata de una aplicación en línea para la escritura de guiones. Básicamente consiste en un editor de texto en una interface web con las funcionalidades de una plantilla de escritura de guiones estándar, y que permite guardar cuantos proyectos uno desee y trabajar en grupo sobre ellos.

Las ventajas son evidentes: Zhura ostenta las características más relevantes de un software de pago y privativo para la escritura de guiones, como el Final Draft, pero de forma gratuita. Sumado a esto, la gran ventaja de Zhura es que, si bien permite trabajar solo, también facilita la escritura en equipo, permitiendo compartir los proyectos en grupos privados o "con el
mundo".

• Funciones

La función de trabajo personal es una herramienta que permite que el escritor continúe trabajando en sus proyectos desde cualquier parte y en cualquier momento: sus archivos, sus variaciones y un editor de guiones profesional estarán disponibles permanentemente (mientras se cuente con un computador con acceso a internet a mano, cosa no tan difícil). Es decir, para quienes se dedican a la escritura de guiones, ya no es necesario cargar con el notebook para todas partes. Para partir, es necesario crear y archivar una idea, ya como "log line synopsis" o como tratamientos cinematográficos. Así, Zhura también es buen lugar para sólo ir archivando las ideas y tenerlas bien organizadas. Luego, entre las ideas guardadas se puede seleccionar sobre cual comenzar a hacer un guión.

La función de trabajo en grupos privados es quizá la función más interesante del servicio. Todos los invitados pueden editar el guión, dejar notas y, de ser necesario, participar de un chat junto al texto. Lo más útil: una función que permite ver qué parte del texto ha escrito cada miembro del equipo. Zhura guarda un registro de todas las variaciones aplicadas sobre un proyecto, por lo que la confusión entre diferentes versiones ya no será un problema. Cuando se han escrito decenas de escenas y cada una ha sido revisada múltiples veces, hay potencialmente montones de versiones por cada escena, y saber exactamente cuando y quién ha realizado cada cambio es indispensable.

Por otro lado, ya no habrá que mandar nunca más las escenas y guiones por e-mail (con los peligros que ello conlleva) o imprimirlos para compartirlos con los colaboradores y revisores (a menos que sean de los que necesitan leer la letra impresa, claro). Mediante Zhura, bastará con dar acceso a quienes deseemos a los proyectos que hayamos albergado en el servicio.

La modalidad pública permite compartir un guión con cualquier usuario, y está diseñada para trabajar con licencias Creatives Commons, lo que permite recibir comentarios e incluso utilizar las modificaciones que otros realicen.

• Lo Malo

Al editor le falta algo de funcionalidad, como rutas de teclado abreviadas y la posibilidad de emplearlo en modo de pantalla completa. La interface, particularmente la del panel general de bienvenida, me pareció un tanto "demasiado 2.0" como para poder tomarse a Zhura en serio como un "lugar" de trabajo para profesionales. Quiero decir, cuando hay que escribir algo uno no quiere tantas distracciones.

• Conclusiones

Me parece una herramienta tremendamente útil para el guionista, aunque por ahora no tanto para los profesionales como los que se lo toman como un pasatiempo. Es especialmente práctica para equipos de trabajo, donde suele pasar que cada miembro trabaja en un software distinto (Final Draft, Word, Celtx, OpenOffice Writer…) y, lo que es más problemático, cada cual aplica un formato de guión diferente a sus escenas, lo que suele terminar en un desastre. Mediante el uso de Zhura, esto ya no será un problema.

Finalmente, agregar que los guiones terminados o parciales es posible exportarlos a documentos pdf de forma sencilla y listos para imprimir.

Huelga decir que la aplicación, lamentablemente, sólo está en inglés.

Link: Zhura.com.

---