El nuevo mundo; las nuevas tierras, los mismos hombres.

Existían muchas buenas referencias de una película que así de buenas a primeras no me era muy atractiva; The new world de Terrence malick, mítico director alabado por la crítica que en más de 30 años de carrera sólo ha filmado 4 películas, cada una de ellas una obra maestra según dicen sus admiradores. La más conocida es La delgada linea roja, que en su época fue algo así como el doble filosófico de Rescatando al soldado Ryan del siempre más ingenuo y dado al efectismo Steven Spielberg. The new world es una re-visión de la llegada de los europeos a américa, y más específicamente del mito fundador de Estados Unidos, es decir, el amor entre Pocahontas y el capitán John Smith.

La película abre con la espectacular imagen de las carabelas llegando a Norteamérica, en lo que no casualmente fue bautizado como Virginia. La llegada resulta emocionante para el espectador, un continente absolutamente virgen, con un paisaje desbordante y una paz inexistente en el viejo mundo. La música como emanante nos sugiere la llegada a un lugar distinto, a un territorio desconocido en el que están cifradas las esperanzas de hombres que lejos de sus tierras sueñan con fundar ciudades y pueblos donde las cosas sean distintas, donde los hombres sean felices.

En la primera parte de la película vemos como en una expedición el capitán Smith es tomado prisionero por los indios y salvado de la muerte por Pocahontas quien intercede por la vida del blanco ante su padre, el jefe de la tribu. Smith tiene plazo hasta septiembre para volverse a su continente; fecha en la que supuestamente llegaría un barco proveniente de Inglaterra; hasta esa fecha viviría como prisionero en la aldea. Ahí descubre la simpleza de estas gentes, en su diario escribe “no conocen la envidia, la codicia, viven en una armonía perfecta entre sus miembros y con su entorno”. Smith comparte con los indios, juega sus juegos, come sus comidas, duerme en sus rucas, participa en sus rituales, y se enamora de la hija del cacique. Smith ha encontrado el lejano paraíso. Sin embargo, llegado septiembre es expulsado de la aldea y advertido de cumplir su promesa de irse. Obviamente ello no sucede y lo que hasta ahi habían sido relaciones relativamente pacíficas entre los del viejo y el nuevo continente se convierte en sangrientas y violentas. Smith a cargo de los europeos y con horrorosas contradicciones en su cabeza decide irse de América, no antes de encargar que le digan a Pocahontas que él ha muerto en el mar.

Luego Pocahontas expulsada de su tribu por traición, es comprada por los europeos para tenerla como rehén. Una institutriz especialmente llegada será la encargada de enseñarle las costumbres inglesas. Pocahontas, negada por su pueblo, deberá hacer una nueva vida en la pequeña colonia inglesa. No celosa, ella les enseña los secretos de la agricultura americana y los saca de las penumbrosas vidas de conquistadores que llevaban los ingleses por esos días. Más tarde llega a la colonia un joven buenmozo y de buenas intenciones que esposa a Pocahontas, juntos llevan una vida tan ejemplar que son invitados por la Reina de Inglaterra a su castillo, Pocahontas es conocida en toda la isla.

The new world es una película sobre el encuentro cultural, no de manera exotisante y por lo tanto violenta como estamos acostumbrados a ver, el caso de Herzog, por ejemplo, quién ve en la diferencia un abismo tan infranqueable que quienes la han conocido solo pueden caer en la locura y la muerte (Aguirre, Timothy Treadwell, etc.), sino por el contrario de forma íntima y abierta. Smith y Pocahontas no son sino migrantes, es decir, extranjeros, que con ojos atónitos y ávidos observan la diferencia intentando integrarse. Pocahontas en Inglaterra, con sus jardines (naturaleza domada y representada como domada), sus atuendos, su tecnología, no es una indiesita asustada por la civilización, sino una persona que observa casi ansiosa una realidad distinta, sin otro interés que el de comprenderla y respetarla, al final ella misma ya habla inglés, y vive en esa cultura hace más de diez años. Smith en la tribu ve la realización terrenal del paraíso. hombres que han organizado su vida de manera menos maligna que la forma europea, hombres felices, acá me quedo, no me quiero ir, no me interesan mis orígenes, aquí puedo ser feliz.

Los personajes no están muy bien desarrollados, lo cual lejos de convertirse en una contra de la película la lleva ser capaz de hacer empatizar al espectador. Los que vemos en escena no son individuos sino sujetos representativos, cuyas características más específicas poco importan. Conserva así Malick el carácter mítico del relato, (John Smith es algo así como Juan Pérez), donde los personajes representan a cada hombre.

El punto más alto de la película es a mi parecer la realización. Malick es inteligente y sensible para filmar, para poner en escena algo tan impensable hoy como un nuevo mundo. No hace una oda a este continente ni tampoco le teme. Finalmente lo nuevo es el mundo, las tierras, los hombres que lo habitan son una variación de otros hombres, no hay diferencias distanciantes. Ese es el mito de fundación de Estados Unidos (incluído el importante día de acción de gracias, cuando Pocahontas les regala comida a los hambrientos conquistadores), los hombres pueden comunicarse, pueden apreciarse. Años después acorralados en la costa pacífica los indios intentan integrarse con negocios de juegos de azar, John Wayne mediante, los mexicanos intentan obtener una visa, sólo tras haber traspasado el muro, los árabes “tienen un complot para eliminarlos”, los chinos no sé que cosa… Qué pasó?

---